Books Link China and Latin America, Ushering in a New Chapter of Cultural Dialogue

BEIJING, May 9, 2026 /PRNewswire/ -- On April 23, the 2026 Buenos Aires International Book Fair kicked off its 50th edition, a flagship event in the Spanish-speaking world gathering over 1,500 exhibitors from 40+ countries and regions.

Organized by China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd., China's leading publishers participated with engaging displays and events, becoming a standout highlight.

China Pavilion: A Cultural Gateway

Under the theme Reading China, the China pavilion sits in a prime spot, blending Eastern charm with modern design. It features 600+ titles and a special Sino-Argentine literary exhibition, drawing local readers and industry insiders. A reader from Córdoba, Argentina, told reporters at the pavilion: "China and Argentina are geographically distant, but both our literatures share profound themes of patriotism, family and friendship. I hope to read more works by Chinese writers."

Diverse Cultural and Publishing Exchanges

The delegation hosted 11 events, including the Sino-Argentine Contemporary Literary Dialogue and industry cooperation seminars. Radina Dimitrova, renowned sinologist from the National Autonomous University of Mexico, noted that books serve as a timeless path of culture and ink bridging China and Argentina, highlighting the power of literary exchange to foster mutual understanding.

Paula Pampín, Editor-in-Chief of Argentina's Ediciones Corregidor, emphasized that books should be regarded not merely as commercial commodities but as the most effective vehicle for cultural diplomacy. She stressed the value of direct Chinese-to-Latin American Spanish translation, avoiding filtered interpretations via European languages, and called for stable long-term cooperation such as joint publishing initiatives.

The events also covered university sessions, poetry sharing, copyright collaboration, co-publishing and overseas distribution. Delegates held in-depth B2B talks with representatives from CLACSO, the Peruvian cultural delegation and Argentine Book Chamber.

Heritage Demonstrations Captivate Fair-goers

An intangible cultural heritage event, showcasing paper-cutting, calligraphy and traditional performances, delighted visitors, forging warm cultural connections through interactive displays.

Growing Ties for Years to Come

Tailored for Spanish-speaking audiences, the exhibition highlighted diverse localized publications. Moving forward, Chinese publishers will deepen copyright cooperation, literary exchanges and academic ties with Latin America, strengthening cross-cultural bonds.

View original content:https://www.prnewswire.co.uk/news-releases/chinese-publishing-delegation-takes-center-stage-at-2026-buenos-aires-international-book-fair-302767507.html

Thyssenkrupp zieht beim geplanten Verkauf seiner Stahlsparte an den indischen Konkurrenten Jindal vorerst die Reißleine. Beide Unternehmen haben vereinbart, die seit September laufenden Gespräche auszusetzen. Nach Angaben des Essener Industriekonzerns soll die Neuaufstellung von Thyssenkrupp Steel nun aus eigener Kraft konsequent weiterverfolgt werden. Konzernchef Miguel López betonte, die Voraussetzungen für eine profitable Fortführung des Geschäfts seien „so gut wie lange nicht mehr“.

Im Hintergrund steht ein deutlicher Stimmungsumschwung im europäischen Stahlsektor. Thyssenkrupp verweist auf „große Fortschritte bei der Neuausrichtung“ des Segments und ein deutlich verbessertes Umfeld. Die Europäische Union habe die Bedeutung der Stahlproduktion für die Resilienz industrieller Wertschöpfungsketten erkannt und den Willen bekundet, die europäische Stahlindustrie stärker gegen globale Überkapazitäten und Dumping abzuschirmen. Zudem will Brüssel die Umstellung auf eine klimafreundliche Stahlproduktion weiter unterstützen.

Auch operativ hat sich die Lage bei Thyssenkrupp Steel zuletzt aufgehellt. Die Sparte, historischer Kern des Ruhrkonzerns, legte im laufenden Geschäft zu. Parallel läuft jedoch ein tiefgreifender Umbau: Zur Sanierung des Bereichs sollen in den kommenden Jahren bis zu 11.000 der rund 26.000 Stellen gestrichen oder ausgelagert werden. López hatte bereits zuvor erklärt, je erfolgreicher die Neuausrichtung umgesetzt werde, desto attraktiver werde das Stahlgeschäft für Kapitalmarkt und Investoren – „ob mit oder ohne Jindal“.

Der vorläufige Verkaufsstopp bedeutet keinen endgültigen Verbleib der Stahlsparte im Konzern. Mittelfristig hält Thyssenkrupp an dem Ziel fest, sich vom Stahlgeschäft zu trennen. Gewerkschaften wie die IG Metall drängen derweil auf Klarheit und fordern ein Ende der Verkaufsüberlegungen ohne „Hintertür“. Sie verlangen Gespräche über ein Modell, mit dem sich der Stahlbereich eigenständig und aus eigener Kraft verselbstständigen könnte. Während frühere Versuche für einen Verkauf, ein Joint Venture oder einen Börsengang gescheitert sind, setzt das Management nun darauf, den Wert des Bereichs vor einem möglichen nächsten Schritt weiter zu steigern.